PSALM 89:4-9 in German

⁴ Ich will deinen Samen bestätigen ewiglich und deinen Stuhl bauen für und für.” (Sela.)

⁵ Und die Himmel werden, HERR, deine Wunder preisen und deine Wahrheit in der Gemeinde der Heiligen.

⁶ Denn wer mag in den Wolken dem HERRN gleich gelten, und gleich sein unter den Kindern Gottes dem HERRN?

⁷ Gott ist sehr mächtig in der Versammlung der Heiligen und wunderbar über alle, die um ihn sind.

⁸ HERR, Gott Zebaoth, wer ist wie du ein mächtiger Gott? Und deine Wahrheit ist um dich her.

⁹ Du herrschest über das ungestüme Meer; du stillest seine Wellen, wenn sie sich erheben.

⁴ (089-5) Auf ewig will ich deinen Samen bestätigen und für alle Geschlechter bauen deinen Thron!» (Pause.)

⁵ (089-6) Und die Himmel werden deine Wundertat preisen, o HERR, ja, deine Treue in der Gemeinde der Heiligen!

⁶ (089-7) Denn wer in den Wolken ist dem HERRN zu vergleichen, wer ist dem HERRN ähnlich unter den Göttersöhnen?

⁷ (089-8) Gott ist sehr schrecklich im Kreise der Heiligen und furchtbar über alle um ihn her.

⁸ (089-9) HERR, Gott der Heerscharen, wer ist mächtig wie du? Und deine Treue ist um dich her!

⁹ (089-10) Du herrschest über das stolze Meer; wenn sich seine Wellen erheben, so glättest du sie.

⁴ “Bis in Ewigkeit will ich feststellen deinen Samen, und auf alle Geschlechter hin bauen deinen Thron.” (Sela.)

⁵ Und die Himmel werden deine Wunder preisen, Jehova, und deine Treue in der Versammlung der Heiligen.

⁶ Denn wer in den Wolken ist mit Jehova zu vergleichen? Wer ist Jehova gleich unter den Söhnen der Starken?

⁷ Er ist ein Gott, gar erschrecklich in der Versammlung der Heiligen, und furchtbar über alle, die rings um ihn her sind.

⁸ Jehova, Gott der Heerscharen, wer ist mächtig wie du, o Jah? Und deine Treue ist rings um dich her.

⁹ Du beherrschest des Meeres Toben; erheben sich seine Wogen, du stillest sie.

⁴ “Ich habe meinen Erwählten eine Zusicherung gegeben, habe meinem Knechte David geschworen:

⁵ “Auf ewig will ich deine Nachkommenschaft fest gegründet sein lassen und für alle künftigen Geschlechter deinen Thron erbauen.” Sela.

⁶ Und es preist der Himmel deine Wunder, Jahwe, und deine Treue in der Versammlung der Heiligen.

⁷ Denn wer im Gewölke gleicht Jahwe, ist Jahwe ähnlich unter den Göttersöhnen?

⁸ dem Gotte, der überaus schrecklich im Rate der Heiligen und furchtbar über alle um ihn her.

⁹ Jahwe, du Gott der Heerscharen, wer ist wie du gewaltig, Jah? Und deine Treue ist rings um dich her.