PSALM 89:35-39 in German

³⁵ Ich habe einmal geschworen bei meiner Heiligkeit, ich will David nicht lügen:

³⁶ Sein Same soll ewig sein und sein Stuhl vor mir wie die Sonne;

³⁷ wie der Mond soll er ewiglich erhalten sein, und gleich wie der Zeuge in den Wolken gewiß sein.” (Sela.)

³⁸ Aber nun verstößest du und verwirfst und zürnest mit deinem Gesalbten.

³⁹ Du zerstörst den Bund deines Knechtes und trittst sein Krone zu Boden.

³⁵ (089-36) Einmal habe ich bei meiner Heiligkeit geschworen; sollte ich David belügen?

³⁶ (089-37) Sein Same soll ewig bleiben und sein Thron wie die Sonne vor mir;

³⁷ (089-38) wie der Mond soll er ewig bestehen und wie der Zeuge in den Wolken zuverlässig sein!» (Pause.)

³⁸ (089-39) Und doch hast du verstoßen und verworfen und bist zornig geworden über deinen Gesalbten!

³⁹ (089-40) Du verachtest den Bund deines Knechtes und trittst seine Krone zu Boden;

³⁵ Einmal habe ich geschworen bei meiner Heiligkeit: Wenn ich dem David lüge!

³⁶ Sein Same wird ewig sein, und sein Thron wie die Sonne vor mir;

³⁷ ewiglich wird er feststehen wie der Mond; und der Zeuge in den Wolken ist treu. (Sela.)

³⁸ Du aber hast verworfen und verstoßen, bist sehr zornig gewesen gegen deinen Gesalbten;

³⁹ Du hast verworfen den Bund deines Knechtes, hast zu Boden entweiht seine Krone;

³⁵ “Ich will meine Zusicherung nicht entweihen und nicht ändern, was über meine Lippen gegangen ist.

³⁶ “Einmal habe ich bei meiner Heiligkeit geschworen - ich werde David nimmermehr belügen! -:

³⁷ “Seine Nachkommenschaft soll ewig bestehen und sein Thron so wandellos vor mir wie die Sonne.”

³⁸ Gleich dem Monde soll er ewig bestehen, und der Zeuge im Gewölk ist zuverlässig! Sela.

³⁹ Und doch hast du verworfen und verschmäht, bist gegen deinen Gesalbten ergrimmt.