Text copied!
Bibles in German

PSALM 89:1-2 in German

Help us?

PSALM 89:1-2 in Luther Bibel 1912

1 Eine Unterweisung Ethans, des Esrahiten. Ich will singen von der Gnade des HERRN ewiglich und seine Wahrheit verkündigen mit meinem Munde für und für
2 und sage also: Daß eine ewige Gnade wird aufgehen, und du wirst deine Wahrheit treulich halten im Himmel.
PSALM 89 in Luther Bibel 1912

Psalmen 89:1-2 in Die Schlachter-Bibel 1951

1 Eine Unterweisung. Von Etan, dem Esrachiten: (089-2) Die Gnadenerweisungen des HERRN will ich ewiglich besingen und seine Wahrheit mit meinem Munde verkündigen von Geschlecht zu Geschlecht.
2 (089-3) Und zwar sage ich: Auf ewig wird die Gnade gebaut, in den Himmeln bestätigst du deine Treue:
Psalmen 89 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 89:1-2 in Darby Unrevidierte Elberfelder

1 Ein Maskil; von Ethan, dem Esrachiter. Die Gütigkeiten Jehovas will ich besingen ewiglich, von Geschlecht zu Geschlecht mit meinem Munde kundmachen deine Treue.
2 Denn ich sagte: Auf ewig wird die Güte gebaut werden; die Himmel, in ihnen wirst du feststellen deine Treue.
PSALM 89 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 89:1-2 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

1 Ein Maskil Ethans, des Esrachiten.
2 Die Gnadenerweisungen Jahwes will ich immerdar besingen, will deine Treue allen künftigen Geschlechtern mit meinem Munde verkündigen.
Psalmen 89 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker