Text copied!
Bibles in German

PSALM 88:8-9 in German

Help us?

PSALM 88:8-9 in Luther Bibel 1912

8 Meine Freunde hast du ferne von mir getan; du hast mich ihnen zum Greuel gemacht. Ich liege gefangen und kann nicht herauskommen.
9 Meine Gestalt ist jämmerlich vor Elend. HERR, ich rufe dich an täglich; ich breite meine Hände aus zu dir.
PSALM 88 in Luther Bibel 1912

Psalmen 88:8-9 in Die Schlachter-Bibel 1951

8 (088-9) Du hast alle meine Bekannten von mir entfernt, hast mich ihnen zum Abscheu gemacht; ich bin eingeschlossen und kann nicht heraus.
9 (088-10) Mein Auge ist verschmachtet vor Elend; ich habe dich, HERR, täglich angerufen, meine Hände nach dir ausgestreckt.
Psalmen 88 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 88:8-9 in Darby Unrevidierte Elberfelder

8 Meine Bekannten hast du von mir entfernt, hast mich ihnen zum Greuel gesetzt; ich bin eingeschlossen und kann nicht herauskommen.
9 Mein Auge verschmachtet vor Elend; zu dir, Jehova, habe ich jeden Tag gerufen, zu dir habe ich meine Hände ausgebreitet.
PSALM 88 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 88:8-9 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

8 Auf mir lastet dein Grimm, und alle deine Wogen drücken mich nieder. Sela.
9 Du hast meine Bekannten von mir entfernt, hast mich zum Abscheu für sie gemacht; ich bin eingeschlossen und kann nicht hinauskommen.
Psalmen 88 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker