PSALM 83:2-5 in German

² Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, richten den Kopf auf.

³ Sie machen listige Anschläge gegen dein Volk und ratschlagen wider deine Verborgenen.

⁴ “Wohl her!” sprechen sie; “laßt uns sie ausrotten, daß sie kein Volk seien, daß des Namens Israel nicht mehr gedacht werde!”

⁵ Denn sie haben sich miteinander vereinigt und einen Bund wider dich gemacht,

² (083-3) Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, erheben das Haupt.

³ (083-4) Sie machen listige Anschläge wider dein Volk, verabreden sich wider deine Schutzbefohlenen.

⁴ (083-5) Sie sprechen: «Kommt, wir wollen sie vertilgen, daß sie kein Volk mehr seien, daß des Namens Israel nicht mehr gedacht werde!»

⁵ (083-6) Ja, sie fassen einen einmütigen Beschluß, sie schließen einen Bund wider dich;

² Denn siehe, deine Feinde toben, und deine Hasser erheben das Haupt.

³ Wider dein Volk machen sie listige Anschläge, und beraten sich wider deine Geborgenen.

⁴ Sie sprechen: Kommet und lasset uns sie vertilgen, daß sie keine Nation mehr seien, daß nicht mehr gedacht werde des Namens Israel!

⁵ Denn sie haben sich beraten mit einmütigem Herzen, sie haben einen Bund wider dich gemacht:

² O Gott, sei nicht länger still; schweige nicht und bleibe nicht ruhig, o Gott!

³ Denn fürwahr, deine Feinde toben, und die dich hassen, erheben das Haupt.

⁴ Wider dein Volk machen sie listigen Anschlag und beraten sich wider die von dir Geborgenen.

⁵ Sie sprechen: “Wohlan, wir wollen sie vertilgen, daß sie kein Volk mehr seien, und des Namens Israel fortan nicht mehr gedacht werde!”