Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in German

PSALM 82:3-5 in German

Help us?

PSALM 82:3-5 in Luther Bibel 1912

3 Schaffet Recht dem Armen und dem Waisen und helfet dem Elenden und Dürftigen zum Recht.
4 Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.
5 Aber sie lassen sich nicht sagen und achten's nicht; sie gehen immer hin im Finstern; darum müssen alle Grundfesten des Landes wanken.
PSALM 82 in Luther Bibel 1912

Psalmen 82:3-5 in Die Schlachter-Bibel 1951

3 Schafft dem Geringen und Verwaisten Recht, rechtfertigt den Elenden und Armen!
4 Lasset den Geringen und Dürftigen frei, errettet ihn aus der Hand der Gottlosen!»
5 Aber sie wollen nichts merken und nichts verstehen, sondern wandeln in der Finsternis; es wanken alle Stützen des Landes!
Psalmen 82 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 82:3-5 in Darby Unrevidierte Elberfelder

3 Schaffet Recht dem Geringen und der Waise; dem Elenden und dem Armen lasset Gerechtigkeit widerfahren!
4 Befreiet den Geringen und den Dürftigen, errettet ihn aus der Hand der Gesetzlosen!
5 Sie wissen nichts und verstehen nichts, in Finsternis wandeln sie einher: es wanken alle Grundfesten der Erde.
PSALM 82 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 82:3-5 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

3 Führt die Sache der Geringen und Verwaisten; den Elenden und Dürftigen helft zum Recht!
4 Errettet die Geringen und Armen, befreit sie aus der Gewalt der Gottlosen!
5 Sie sind ohne Einsicht und ohne Verstand; in Finsternis gehen sie einher: es wanken alle Grundfesten der Erde.
Psalmen 82 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!