PSALM 82:2-7 in German

² Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? (Sela.)

³ Schaffet Recht dem Armen und dem Waisen und helfet dem Elenden und Dürftigen zum Recht.

⁴ Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.

⁵ Aber sie lassen sich nicht sagen und achten's nicht; sie gehen immer hin im Finstern; darum müssen alle Grundfesten des Landes wanken.

⁶ Ich habe wohl gesagt: “Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten”;

⁷ aber ihr werdet sterben wie Menschen und wie ein Tyrann zugrunde gehen.

² «Wie lange wollt ihr ungerecht richten und die Person des Schuldigen ansehen? (Pause.)

³ Schafft dem Geringen und Verwaisten Recht, rechtfertigt den Elenden und Armen!

⁴ Lasset den Geringen und Dürftigen frei, errettet ihn aus der Hand der Gottlosen!»

⁵ Aber sie wollen nichts merken und nichts verstehen, sondern wandeln in der Finsternis; es wanken alle Stützen des Landes!

⁶ Ich habe gesagt: «Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten;

⁷ dennoch sollt ihr sterben wie Menschen und fallen wie einer der Fürsten!»

² Bis wann wollt ihr ungerecht richten und die Person der Gesetzlosen ansehen? (Sela.)

³ Schaffet Recht dem Geringen und der Waise; dem Elenden und dem Armen lasset Gerechtigkeit widerfahren!

⁴ Befreiet den Geringen und den Dürftigen, errettet ihn aus der Hand der Gesetzlosen!

⁵ Sie wissen nichts und verstehen nichts, in Finsternis wandeln sie einher: es wanken alle Grundfesten der Erde.

⁶ Ich habe gesagt: Ihr seid Götter, und Söhne des Höchsten ihr alle!

⁷ Doch wie ein Mensch werdet ihr sterben, und wie einer der Fürsten werdet ihr fallen.

² Wie lange wollt ihr ungerecht richten und für die Gottlosen Partei ergreifen? Sela.

³ Führt die Sache der Geringen und Verwaisten; den Elenden und Dürftigen helft zum Recht!

⁴ Errettet die Geringen und Armen, befreit sie aus der Gewalt der Gottlosen!

⁵ Sie sind ohne Einsicht und ohne Verstand; in Finsternis gehen sie einher: es wanken alle Grundfesten der Erde.

⁶ Wohl habe ich gesagt: Ihr seid Götter und insgesamt Söhne des Höchsten:

⁷ “Wahrlich, wie Menschen sollt ihr sterben und wie einer der Oberen fallen!”