Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in German

PSALM 81:2-3 in German

Help us?

PSALM 81:2-3 in Luther Bibel 1912

2 Hebet an mit Psalmen und gebet her die Pauken, liebliche Harfen mit Psalter!
3 Blaset im Neumond die Posaune, in unserm Fest der Laubhütten!
PSALM 81 in Luther Bibel 1912

Psalmen 81:2-3 in Die Schlachter-Bibel 1951

2 (081-3) Stimmt ein Lied an und nehmt die Pauke zur Hand, die liebliche Harfe mit dem Psalter!
3 (081-4) Blaset am Neumond die Posaune, am Vollmond, unserm festlichen Tag!
Psalmen 81 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 81:2-3 in Darby Unrevidierte Elberfelder

2 Erhebet Gesang und lasset das Tamburin ertönen, die liebliche Laute samt der Harfe!
3 Stoßet am Neumonde in die Posaune, am Vollmonde zum Tage unseres Festes!
PSALM 81 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 81:2-3 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

2 Jauchzet Gott, der unsere Stärke ist, jubelt dem Gotte Jakobs zu!
3 Stimmt Gesang an und laßt die Handpauke ertönen, die liebliche Zither samt der Harfe.
Psalmen 81 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!