PSALM 79:3-6 in German

³ Sie haben Blut vergossen um Jerusalem her wie Wasser; und war niemand, der begrub.

⁴ Wir sind unsern Nachbarn eine Schmach geworden, ein Spott und Hohn denen, die um uns sind.

⁵ HERR, wie lange willst du so gar zürnen und deinen Eifer wie Feuer brennen lassen?

⁶ Schütte deinen Grimm auf die Heiden, die dich nicht kennen, und auf die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen.

³ sie haben deren Blut vergossen wie Wasser, rings um Jerusalem her, und niemand begräbt sie.

⁴ Wir sind ein Hohn für unsre Nachbarn und vor unsrer Umgebung zu Spott und Schanden geworden!

⁵ Wie lange soll das noch währen, o HERR? Willst du ewiglich zürnen? Soll dein Eifer wie Feuer brennen?

⁶ Gieße deinen Grimm über die Heiden aus, die dich nicht kennen, und über die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen!

³ Sie haben ihr Blut wie Wasser vergossen rings um Jerusalem, und niemand war da, der begrub.

⁴ Wir sind ein Hohn geworden unseren Nachbarn, ein Spott und Schimpf denen, die uns umgeben.

⁵ Bis wann, Jehova? Willst du immerfort zürnen, soll wie Feuer brennen dein Eifer?

⁶ Schütte deinen Grimm aus über die Nationen, die dich nicht kennen, und auf die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen!

³ Sie haben ihr Blut vergossen wie Wasser, rings um Jerusalem her, und niemand begrub.

⁴ Wir sind ein Hohn für unsere Nachbarn, ein Spott und Schimpf für unsere Umgebung.

⁵ Wie lange, Jahwe, willst du für immer zürnen, soll dein Eifer wie Feuer brennen?

⁶ Gieße deinen Grimm über die Völker aus, die von dir nichts wissen wollen, und über die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen.