Text copied!
Bibles in German

PSALM 77:7-9 in German

Help us?

PSALM 77:7-9 in Luther Bibel 1912

7 Wird denn der Herr ewiglich verstoßen und keine Gnade mehr erzeigen?
8 Ist's denn ganz und gar aus mit seiner Güte, und hat die Verheißung ein Ende?
9 Hat Gott vergessen, gnädig zu sein, und seine Barmherzigkeit vor Zorn verschlossen? (Sela.)
PSALM 77 in Luther Bibel 1912

Psalmen 77:7-9 in Die Schlachter-Bibel 1951

7 (077-8) Wird denn der Herr auf ewig verstoßen und fortan nicht mehr gnädig sein?
8 (077-9) Ist's denn ganz und gar aus mit seiner Gnade, und hat sein Reden für immer aufgehört?
9 (077-10) Hat denn Gott vergessen, gnädig zu sein, und im Zorn seine Barmherzigkeit verschlossen? (Pause.)
Psalmen 77 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 77:7-9 in Darby Unrevidierte Elberfelder

7 Wird der Herr auf ewig verwerfen, und hinfort keine Gunst mehr erweisen?
8 Ist zu Ende seine Güte für immer? Hat das Wort aufgehört von Geschlecht zu Geschlecht?
9 Hat Gott vergessen gnädig zu sein? Hat er im Zorn verschlossen seine Erbarmungen? (Sela.)
PSALM 77 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 77:7-9 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

7 Ich gedenke in der Nacht meines Saitenspiels, sinne in meinem Herzen, und es forscht mein Geist:
8 Will denn der Herr auf ewig verstoßen und keine Gnade mehr erzeigen?
9 Ist's denn für immer mit seiner Gnade zu Ende, gar aus mit seiner Treue auf alle Geschlechter?
Psalmen 77 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker