Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in German

PSALM 74:5-6 in German

Help us?

PSALM 74:5-6 in Luther Bibel 1912

5 Man sieht die Äxte obenher blinken, wie man in einen Wald haut;
6 sie zerhauen alle seine Tafelwerke mit Beil und Barte.
PSALM 74 in Luther Bibel 1912

Psalmen 74:5-6 in Die Schlachter-Bibel 1951

5 Es sieht aus, als schwänge man oben im Dickicht des Waldes die Axt;
6 und jetzt zerschlagen sie sein Schnitzwerk allzumal mit Beilen und Hämmern.
Psalmen 74 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 74:5-6 in Darby Unrevidierte Elberfelder

5 Sie erscheinen wie einer, der die Axt emporhebt im Dickicht des Waldes;
6 und jetzt zerschlagen sie sein Schnitzwerk allzumal mit Beilen und mit Hämmern.
PSALM 74 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 74:5-6 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

5 Er thut sich kund, wie einer, der im Dickicht der Bäume die Äxte emporhebt.
6 Und nun sein Schnitzwerk insgesamt mit Beil und Hämmern zerschlagen sie.
Psalmen 74 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!