Text copied!
Bibles in German

PSALM 74:2-3 in German

Help us?

PSALM 74:2-3 in Luther Bibel 1912

2 Gedenke an deine Gemeinde, die du vor alters erworben und dir zum Erbteil erlöst hast, an den Berg Zion, darauf du wohnest.
3 Hebe deine Schritte zum dem, was so lange wüst liegt. Der Feind hat alles verderbt im Heiligtum.
PSALM 74 in Luther Bibel 1912

Psalmen 74:2-3 in Die Schlachter-Bibel 1951

2 Gedenke deiner Gemeinde, die du vor alters erworben, an den Stamm deines Erbteils, den du erlöst hast, an den Berg Zion, darauf du Wohnung genommen!
3 Betritt den Ort, der beständig in Trümmern liegt! Alles hat der Feind im Heiligtum verderbt!
Psalmen 74 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 74:2-3 in Darby Unrevidierte Elberfelder

2 Gedenke deiner Gemeinde, die du erworben hast vor alters, erlöst als dein Erbteil, des Berges Zion, auf welchem du gewohnt hast!
3 Erhebe deine Tritte zu den immerwährenden Trümmern! Alles im Heiligtum hat der Feind verderbt.
PSALM 74 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 74:2-3 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

2 Gedenke deiner Gemeinde, die du vor Alters erworben, zum Stamme deines Eigentums erlöst hast, an den Zionsberg, auf dem du gewohnt hast.
3 Erhebe deine Schritte zu den ewigen Trümmern: alles hat der Feind im Heiligtume verderbt.
Psalmen 74 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker