PSALM 73:13-18 in German

¹³ Soll es denn umsonst sein, daß mein Herz unsträflich lebt und ich meine Hände in Unschuld wasche,

¹⁴ ich bin geplagt täglich, und meine Strafe ist alle Morgen da?

¹⁵ Ich hätte auch schier so gesagt wie sie; aber siehe, damit hätte ich verdammt alle meine Kinder, die je gewesen sind.

¹⁶ Ich dachte ihm nach, daß ich's begreifen möchte; aber es war mir zu schwer,

¹⁷ bis daß ich ging in das Heiligtum Gottes und merkte auf ihr Ende.

¹⁸ Ja, du setzest sie aufs Schlüpfrige und stürzest sie zu Boden.

¹³ Ganz umsonst habe ich mein Herz rein erhalten und meine Hände in Unschuld gewaschen;

¹⁴ denn ich bin doch täglich geschlagen worden, und meine Strafe ist alle Morgen da!

¹⁵ Wollte ich auch so rechnen, siehe, so würde ich das Geschlecht deiner Kinder verraten.

¹⁶ So sann ich denn nach, um dies zu verstehen; aber es schien mir vergebliche Mühe zu sein,

¹⁷ bis ich in das Heiligtum Gottes ging und auf ihr Ende merkte.

¹⁸ Nur auf schlüpfrigen Boden setzest du sie; du lässest sie fallen, daß sie in Trümmer sinken.

¹³ Fürwahr, vergebens habe ich mein Herz gereinigt, und in Unschuld gewaschen meine Hände.

¹⁴ Da ich ja geplagt ward den ganzen Tag, und alle Morgen meine Züchtigung da war.

¹⁵ Wenn ich gesagt hätte: Ich will ebenso reden, siehe, so wäre ich treulos gewesen dem Geschlecht deiner Söhne.

¹⁶ Da dachte ich nach, um dieses zu begreifen: eine mühevolle Arbeit war es in meinen Augen;

¹⁷ bis ich hineinging in die Heiligtümer Gottes und jener Ende gewahrte.

¹⁸ Fürwahr, auf schlüpfrige Örter setzest du sie, stürzest sie hin zu Trümmern.

¹³ War es denn ganz umsonst, daß ich mein Herz rein erhielt und in Unschuld meine Hände wusch -

¹⁴ und ward doch immerfort geplagt, und alle Morgen war meine Züchtigung da?

¹⁵ Wenn ich dächte: Solches will ich verkündigen, so hätte ich das Geschlecht deiner Kinder verleugnet!

¹⁶ Da sann ich nach, um es zu begreifen, aber ein Elend war es in meinen Augen,

¹⁷ bis ich in Gottes Heiligtümer eindrang, acht hatte auf ihr Ende.

¹⁸ Ja, auf schlüpfrigen Boden stellst du sie, stürzest sie in Trümmer.