Text copied!
Bibles in German

PSALM 70:4-5 in German

Help us?

PSALM 70:4-5 in Luther Bibel 1912

4 Sich freuen und fröhlich müssen sein an dir, die nach dir fragen, und die dein Heil lieben, immer sagen: Hoch gelobt sei Gott!
5 Ich aber bin elend und arm. Gott, eile zu mir, denn du bist mein Helfer und Erretter; mein Gott verziehe nicht!
PSALM 70 in Luther Bibel 1912

Psalmen 70:4-5 in Die Schlachter-Bibel 1951

4 (070-5) Es müssen fröhlich sein und sich freuen an dir alle, die dich suchen; und die dein Heil lieben, müssen immerdar sagen: Gott ist groß!
5 (070-6) Ich aber bin elend und arm; o Gott, eile zu mir! Meine Hilfe und mein Retter bist du; o HERR, säume nicht!
Psalmen 70 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 70:4-5 in Darby Unrevidierte Elberfelder

4 Laß fröhlich sein und in dir sich freuen alle, die dich suchen! Und die deine Rettung lieben, laß stets sagen: Erhoben sei Gott!
5 Ich aber bin elend und arm; o Gott, eile zu mir! Meine Hilfe und mein Erretter bist du; Jehova, zögere nicht!
PSALM 70 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 70:4-5 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

4 Laß umkehren ob ihrer Schande, die da rufen: Ha, Ha!
5 Laß jubeln und sich freuen über dich alle, die dich suchen, und mögen immerdar rufen: Groß ist Gott! die nach deinem Heile verlangen.
Psalmen 70 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker