PSALM 69:17-21 in German

¹⁷ und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte, denn mir ist angst; erhöre mich eilend.

¹⁸ Mache dich zu meiner Seele und erlöse sie; erlöse mich um meiner Feinde willen.

¹⁹ Du weißt meine Schmach, Schande und Scham; meine Widersacher sind alle vor dir.

²⁰ Die Schmach bricht mir mein Herz und kränkt mich. Ich warte, ob es jemand jammere, aber da ist niemand, und auf Tröster, aber ich finde keine.

²¹ Und sie geben mir Galle zu essen und Essig zu trinken in meinem großen Durst.

¹⁷ (069-18) und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knecht; denn mir ist angst, erhöre mich bald!

¹⁸ (069-19) Nahe dich meiner Seele, erlöse sie; um meiner Feinde willen befreie mich!

¹⁹ (069-20) Du weißt, was für Schimpf, für Schande und Schmach mir angetan wird; meine Widersacher sind alle vor dir.

²⁰ (069-21) Die Schmach hat mir das Herz gebrochen, daß ich krank geworden bin; ich wartete auf Mitleid, aber da war keines, und auf Tröster, aber ich fand sie nicht.

²¹ (069-22) Und sie taten Galle in meine Speise und tränkten mich mit Essig in meinem Durst.

¹⁷ Und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte! Denn ich bin bedrängt; eilends erhöre mich!

¹⁸ Nahe meiner Seele, erlöse sie; erlöse mich um meiner Feinde willen!

¹⁹ Du, du kennst meinen Hohn und meine Schmach und meine Schande; vor dir sind alle meine Bedränger.

²⁰ Der Hohn hat mein Herz gebrochen, und ich bin ganz elend; und ich habe auf Mitleiden gewartet, und da war keines, und auf Tröster, und ich habe keine gefunden.

²¹ Und sie gaben in meine Speise Galle, und in meinem Durst tränkten sie mich mit Essig.

¹⁷ Erhöre mich, Jahwe, denn deine Gnade ist köstlich; wende dich zu mir nach deiner großen Barmherzigkeit.

¹⁸ Und verbirg dein Antlitz nicht vor deinem Knechte; denn mir ist angst: eilend erhöre mich!

¹⁹ Nahe dich meiner Seele, erlöse sie; um meiner Feinde willen befreie mich!

²⁰ Du kennst meine Schmach und Schande und Beschimpfung; alle meine Dränger sind dir bewußt.

²¹ Die Schmach bricht mir das Herz, so daß ich verzweifle; ich wartete auf Mitleid, aber da war keines, und auf Tröster, aber ich fand sie nicht.