Text copied!
Bibles in German

PSALM 68:25-27 in German

Help us?

PSALM 68:25-27 in Luther Bibel 1912

25 Die Sänger gehen vorher, die Spielleute unter den Jungfrauen, die da pauken:
26 “Lobet Gott den Herrn in den Versammlungen, ihr vom Brunnen Israels!”
27 Da herrscht unter ihnen der kleine Benjamin, die Fürsten Juda's mit ihren Haufen, die Fürsten Sebulons, die Fürsten Naphthalis.
PSALM 68 in Luther Bibel 1912

Psalmen 68:25-27 in Die Schlachter-Bibel 1951

25 (068-26) Die Sänger gehen voran, darnach die Saitenspieler, inmitten der Jungfrauen, welche die Handpauken schlagen.
26 (068-27) In den Versammlungen preiset Gott, den Herrn, ihr aus Israels Quell!
27 (068-28) Da ist Benjamin, der kleine, der sie beherrscht, die Fürsten von Juda und ihr Haufe, die Fürsten von Sebulon, die Fürsten von Naphtali!
Psalmen 68 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 68:25-27 in Darby Unrevidierte Elberfelder

25 Voran gingen Sänger, danach Saitenspieler, inmitten tamburinschlagender Jungfrauen.
26 “Preiset Gott, den Herrn, in den Versammlungen, die ihr aus der Quelle Israels seid!”
27 Da sind Benjamin, der Jüngste, ihr Herrscher, die Fürsten Judas, ihr Haufe, die Fürsten Sebulons, die Fürsten Naphtalis.
PSALM 68 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 68:25-27 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

25 Man schaute deinen Zug, o Gott, den Zug meines Gottes, meines Königs, im Heiligtum.
26 Voran gingen Sänger, darnach Saitenspieler inmitten paukenschlagender Jungfrauen.
27 “In Versammlungen preiset Gott, den Herrn, ihr vom Quell Israels.
Psalmen 68 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker