PSALM 66:9-19 in German

⁹ der unsre Seelen im Leben erhält und läßt unsre Füße nicht gleiten.

¹⁰ Denn, Gott, du hast uns versucht und geläutert wie das Silber geläutert wird;

¹¹ du hast uns lassen in den Turm werfen; du hast auf unsere Lenden eine Last gelegt;

¹² du hast Menschen lassen über unser Haupt fahren; wir sind in Feuer und Wasser gekommen: aber du hast uns ausgeführt und erquickt.

¹³ Darum will ich mit Brandopfern gehen in dein Haus und dir meine Gelübde bezahlen,

¹⁴ wie ich meine Lippen habe aufgetan und mein Mund geredet hat in meiner Not.

¹⁵ Ich will dir Brandopfer bringen von feisten Schafen samt dem Rauch von Widdern; ich will opfern Rinder mit Böcken. (Sela.)

¹⁶ Kommet her, höret zu alle, die ihr Gott fürchtet; ich will erzählen, was er an meiner Seele getan hat.

¹⁷ Zu ihm rief ich mit meinem Munde, und pries ihn mit meiner Zunge.

¹⁸ Wo ich Unrechtes vorhätte in meinem Herzen, so würde der Herr nicht hören;

¹⁹ aber Gott hat mich erhört und gemerkt auf mein Flehen.

⁹ der unsre Seelen ins Leben rief und unsre Füße nicht wanken ließ!

¹⁰ Denn du hast uns geprüft, o Gott, und uns geläutert, wie man Silber läutert;

¹¹ du hast uns ins Gefängnis wandern lassen, hast unsern Lenden eine schwere Last auferlegt;

¹² du hast Menschen über unser Haupt fahren lassen; wir sind in Feuer und Wasser gekommen; aber du hast uns herausgeführt in die Freiheit.

¹³ Darum will ich mit Brandopfern in dein Haus kommen und dir meine Gelübde bezahlen,

¹⁴ welche sich meinen Lippen entrungen haben und die mein Mund geredet hat, als mir bange war.

¹⁵ Fette Brandopfer will ich dir darbringen samt dem Rauch von Widdern; Rinder samt Böcken will ich zurichten. (Pause.)

¹⁶ Kommt her, höret zu, alle, die ihr Gott fürchtet; ich will erzählen, was er an meiner Seele getan hat!

¹⁷ Zu ihm rief ich mit meinem Munde, und Lobpreis war auf meiner Zunge.

¹⁸ Hätte ich Unrecht vorgehabt in meinem Herzen, so hätte der Herr nicht erhört;

¹⁹ aber wahrlich, Gott hat erhört, er hat auf die Stimme meines Flehens geachtet.

⁹ der unsere Seele am Leben erhalten und nicht zugelassen hat, daß unsere Füße wankten!

¹⁰ Denn du hast uns geprüft, o Gott, du hast uns geläutert, wie man Silber läutert.

¹¹ Du hast uns ins Netz gebracht, hast eine drückende Last auf unsere Lenden gelegt.

¹² Du hast Menschen reiten lassen auf unserem Haupte; wir sind ins Feuer und ins Wasser gekommen, aber du hast uns herausgeführt zu überströmender Erquickung.

¹³ Ich will eingehen in dein Haus mit Brandopfern, will dir bezahlen meine Gelübde,

¹⁴ wozu sich weit aufgetan meine Lippen, und die mein Mund ausgesprochen hat in meiner Bedrängnis.

¹⁵ Brandopfer von Mastvieh will ich dir opfern samt Räucherwerk von Widdern; Rinder samt Böcken will ich opfern. (Sela.)

¹⁶ Kommet, höret zu, alle, die ihr Gott fürchtet, und ich will erzählen, was er an meiner Seele getan hat.

¹⁷ Zu ihm rief ich mit meinem Munde, und seine Erhebung war unter meiner Zunge.

¹⁸ Wenn ich es in meinem Herzen auf Frevel abgesehen hätte, so würde der Herr nicht gehört haben.

¹⁹ Doch Gott hat gehört, er hat gemerkt auf die Stimme meines Gebets.

⁹ der unserer Seele Leben verlieh und unsern Fuß nicht wanken ließ!

¹⁰ Denn du hast uns geprüft, o Gott, hast uns geläutert, wie man Silber läutert,

¹¹ hast uns ins Netz gebracht, hast drückende Last auf unsere Hüften gelegt.

¹² Du hast Menschen über unser Haupt dahinfahren lassen, ins Feuer und ins Wasser sind wir gekommen, aber du hast uns herausgeführt ins Weite.

¹³ Ich will mit Brandopfern zu deinem Tempel kommen, will dir meine Gelübde bezahlen,

¹⁴ zu denen sich meine Lippen aufgethan, und die mein Mund in meiner Not geredet hat.

¹⁵ Brandopfer von fetten Schafen will ich dir darbringen samt dem Opferduft von Widdern, will Rinder samt Böcken opfern. Sela.

¹⁶ Kommt, hört zu, ihr Gottesfürchtigen alle, daß ich erzähle, was er meiner Seele gethan hat!

¹⁷ Zu ihm rief ich mit meinem Munde, und Lobpreis war auf meiner Zunge.

¹⁸ Hätte ich Frevel vorgehabt in meinem Sinne, so würde mich der Herr nicht hören.

¹⁹ Aber Gott hat gehört, hat auf mein lautes Beten geachtet.