Text copied!
Bibles in German

PSALM 64:3-4 in German

Help us?

PSALM 64:3-4 in Luther Bibel 1912

3 welche ihre Zunge schärfen wie ein Schwert, die mit giftigen Worten zielen wie mit Pfeilen,
4 daß sie heimlich schießen die Frommen; plötzlich schießen sie auf ihn ohne alle Scheu.
PSALM 64 in Luther Bibel 1912

Psalmen 64:3-4 in Die Schlachter-Bibel 1951

3 (064-4) deren Zungen so scharf sind wie Schwerter und die ihren Pfeil anlegen, ein bitteres Wort,
4 (064-5) um damit heimlich den Unschuldigen zu treffen, plötzlich auf ihn zu schießen ohne Scheu.
Psalmen 64 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 64:3-4 in Darby Unrevidierte Elberfelder

3 Welche ihre Zunge geschärft haben gleich einem Schwerte, ihren Pfeil angelegt, bitteres Wort,
4 um im Versteck zu schießen auf den Unsträflichen: plötzlich schießen sie auf ihn und scheuen sich nicht.
PSALM 64 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 64:3-4 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

3 Schirme mich vor der Gemeinschaft der Bösewichter, vor der Rotte der Übelthäter,
4 die ihre Zunge geschärft haben wie ein Schwert, ihren Pfeil - bittere Rede - gespannt haben,
Psalmen 64 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker