PSALM 5:2-6 in German

²Vernimm mein Schreien, mein König und mein Gott; denn ich will vor dir beten.

³HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.

⁴Denn du bist nicht ein Gott, dem gottloses Wesen gefällt; wer böse ist, bleibt nicht vor dir.

⁵Die Ruhmredigen bestehen nicht vor deinen Augen; du bist feind allen Übeltätern.

⁶Du bringst die Lügner um; der HERR hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.

²(05-3) Achte auf die Stimme meines Schreiens, mein König und mein Gott; denn zu dir will ich beten!

³(05-4) HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich dir zu Befehl sein und ausschauen;

⁴(05-5) denn du bist nicht ein Gott, dem lockeres Wesen gefällt; wer böse ist, bleibt nicht bei dir.

⁵(05-6) Die Prahler bestehen vor deinen Augen nicht; du hassest alle Übeltäter.

⁶(05-7) Du bringst die Lügner um; den Blutgierigen und Falschen verabscheut der HERR.

²Horche auf die Stimme meines Schreiens, mein König und mein Gott! Denn zu dir bete ich.

³Frühe wirst du, Jehova, meine Stimme hören, frühe werde ich mein Anliegen dir vorstellen und harren.

⁴Denn nicht ein Gott bist du, der an Gesetzlosigkeit Gefallen hat; bei dir wird das Böse nicht weilen.

⁵Nicht werden die Toren bestehen vor deinen Augen; du hassest alle, die Frevel tun.

⁶Du wirst vertilgen die Lügenredner; den Mann des Blutes und des Truges verabscheut Jehova.

²Höre meine Worte, Jahwe, vernimm mein Seufzen!

³Merke auf mein lautes Schreien, mein König und mein Gott, denn zu dir bete ich.

⁴Jahwe, in der Frühe wollest du meine Stimme hören; in der Frühe rüste ich dir zu und schaue aus.

⁵Denn du bist nicht ein Gott, der an Frevel Wohlgefallen hat; wer böse ist, darf bei dir nicht weilen.

⁶Übermütige bestehen nicht vor deinen Augen; du hassest alle Übelthäter.