PSALM 5:1-4 in German

¹ Ein Psalm Davids, vorzusingen, für das Erbe. HERR, höre meine Worte, merke auf meine Rede!

² Vernimm mein Schreien, mein König und mein Gott; denn ich will vor dir beten.

³ HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.

⁴ Denn du bist nicht ein Gott, dem gottloses Wesen gefällt; wer böse ist, bleibt nicht vor dir.

¹ Dem Vorsänger. Mit Flötenspiel. Ein Psalm Davids. (05-2) Vernimm, o HERR, mein Reden, merke auf mein Seufzen!

² (05-3) Achte auf die Stimme meines Schreiens, mein König und mein Gott; denn zu dir will ich beten!

³ (05-4) HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich dir zu Befehl sein und ausschauen;

⁴ (05-5) denn du bist nicht ein Gott, dem lockeres Wesen gefällt; wer böse ist, bleibt nicht bei dir.

¹ Dem Vorsänger, zu Nechiloth. Ein Psalm von David. Nimm zu Ohren, Jehova, meine Worte, merke auf mein Nachsinnen!

² Horche auf die Stimme meines Schreiens, mein König und mein Gott! Denn zu dir bete ich.

³ Frühe wirst du, Jehova, meine Stimme hören, frühe werde ich mein Anliegen dir vorstellen und harren.

⁴ Denn nicht ein Gott bist du, der an Gesetzlosigkeit Gefallen hat; bei dir wird das Böse nicht weilen.

¹ Dem Musikmeister, zu Flöten. Ein Psalm Davids.

² Höre meine Worte, Jahwe, vernimm mein Seufzen!

³ Merke auf mein lautes Schreien, mein König und mein Gott, denn zu dir bete ich.

⁴ Jahwe, in der Frühe wollest du meine Stimme hören; in der Frühe rüste ich dir zu und schaue aus.