Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in German

PSALM 57:8-10 in German

Help us?

PSALM 57:8-10 in Luther Bibel 1912

8 Wache auf, meine Ehre, wache auf, Psalter und Harfe! Mit der Frühe will ich aufwachen.
9 Herr, ich will dir danken unter den Völkern; ich will dir lobsingen unter den Leuten.
10 Denn deine Güte ist, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.
PSALM 57 in Luther Bibel 1912

Psalmen 57:8-10 in Die Schlachter-Bibel 1951

8 (057-9) Wache auf, meine Ehre, Psalter und Harfe, wacht auf! Ich will mit dem Morgenrot erwachen.
9 (057-10) Herr, ich will dich preisen unter den Völkern, ich will dir lobsingen unter den Leuten;
10 (057-11) denn deine Gnade ist groß; sie reicht bis zum Himmel, und deine Wahrheit bis zu den Wolken!
Psalmen 57 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 57:8-10 in Darby Unrevidierte Elberfelder

8 Wache auf, meine Seele! Wachet auf, Harfe und Laute! Ich will aufwecken die Morgenröte.
9 Ich will dich preisen, Herr, unter den Völkern, will dich besingen unter den Völkerschaften.
10 Denn groß bis zu den Himmeln ist deine Güte, und bis zu den Wolken deine Wahrheit.
PSALM 57 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 57:8-10 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

8 Mein Herz ist fest, o Gott, mein Herz ist fest; ich will singen und spielen!
9 Wache auf, meine Ehre, wache auf, Harfe und Zither; aufwecken will ich die Morgenröte.
10 Ich will dich preisen unter den Völkern, Herr, will dich besingen unter den Nationen!
Psalmen 57 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!