PSALM 57:4-7 in German

⁴ Ich liege mit meiner Seele unter den Löwen; die Menschenkinder sind Flammen, ihre Zähne sind Spieße und Pfeile und ihre Zungen scharfe Schwerter.

⁵ Erhebe dich, Gott, über den Himmel, und deine Ehre über alle Welt.

⁶ Sie stellen meinem Gang Netze und drücken meine Seele nieder; sie graben vor mir eine Grube, und fallen selbst hinein. (Sela.)

⁷ Mein Herz ist bereit, Gott, mein Herz ist bereit, daß ich singe und lobe.

⁴ (057-5) Meine Seele ist mitten unter Löwen, ich liege zwischen Feuerbränden, wohne unter Menschenkindern, deren Zähne Speere und Pfeile und deren Zungen scharfe Schwerter sind.

⁵ (057-6) Erhebe dich, o Gott, über den Himmel, über die ganze Erde deine Herrlichkeit!

⁶ (057-7) Sie haben meinen Füßen ein Netz gestellt, meine Seele niedergebeugt; sie höhlten eine Grube aus, fielen aber selbst hinein! (Pause.)

⁷ (057-8) Mein Herz ist bereit, o Gott, mein Herz ist bereit, ich will singen und spielen.

⁴ Mitten unter Löwen ist meine Seele, unter Flammensprühenden liege ich, unter Menschenkindern, deren Zähne Speere und Pfeile, und deren Zunge ein scharfes Schwert ist.

⁵ Erhebe dich über die Himmel, o Gott! Über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!

⁶ Ein Netz haben sie meinen Schritten bereitet, es beugte sich nieder meine Seele; eine Grube haben sie vor mir gegraben, sie sind mitten hineingefallen. (Sela.)

⁷ Befestigt ist mein Herz, o Gott, befestigt ist mein Herz! Ich will singen und Psalmen singen.

⁴ Er sendet vom Himmel und hilft mir: gelästert hat, der mich zermalmt, Sela; es sendet Gott seine Gnade und Treue.

⁵ Mitten unter Löwen muß ich liegen, unter Flammensprühenden, unter Menschen, deren Zähne Spieße und Pfeile, und deren Zunge ein scharfes Schwert.

⁶ Erhebe dich über den Himmel, o Gott, über die ganze Erde breite sich deine Herrlichkeit!

⁷ Sie haben meinen Füßen ein Netz gestellt, haben meine Seele niedergebeugt. Sie haben vor mir eine Grube gegraben, fielen aber selbst hinein. Sela.