Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in German

PSALM 54:5-7 in German

Help us?

PSALM 54:5-7 in Luther Bibel 1912

5 Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Verstöre sie durch deine Treue!
6 So will ich dir ein Freudenopfer tun und deinen Namen, HERR, danken, daß er so tröstlich ist.
7 Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust sieht.
PSALM 54 in Luther Bibel 1912

Psalmen 54:5-7 in Die Schlachter-Bibel 1951

5 (054-7) Möge meinen Feinden ihre Bosheit vergolten werden; nach deiner Treue vertilge sie!
6 (054-8) Ich will dir opfern aus freiem Trieb, deinen Namen, o HERR, will ich loben, denn er ist gut!
7 (054-9) Denn er hat mich errettet aus aller Not, und mein Auge sieht seine Lust an meinen Feinden.
Psalmen 54 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 54:5-7 in Darby Unrevidierte Elberfelder

5 Er wird das Böse zurückerstatten meinen Feinden; nach deiner Wahrheit vertilge sie!
6 Opfern will ich dir mit Freiwilligkeit; deinen Namen will ich preisen, Jehova, denn er ist gut.
7 Denn aus aller Bedrängnis hat er mich errettet; und mein Auge hat seine Lust gesehen an meinen Feinden.
PSALM 54 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 54:5-7 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

5 Fürwahr, Gott ist mein Helfer; der Herr ist's, der meine Seele stützt!
6 Das Böse wird auf meine Feinde zurückfallen; vertilge sie nach deiner Treue!
7 So will ich dir freiwillige Opfer bringen, will deinen Namen preisen, Jahwe, daß er so gütig ist,
Psalmen 54 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!