Text copied!
Bibles in German

PSALM 53:3-4 in German

Help us?

PSALM 53:3-4 in Luther Bibel 1912

3 Aber sie sind alle abgefallen und allesamt untüchtig; da ist keiner, der Gutes tue, auch nicht einer.
4 Wollen denn die Übeltäter sich nicht sagen lassen, die mein Volk fressen, daß sie sich nähren? Gott rufen sie nicht an.
PSALM 53 in Luther Bibel 1912

Psalmen 53:3-4 in Die Schlachter-Bibel 1951

3 (053-4) Doch alle sind abgewichen, allesamt verdorben, keiner ist, der Gutes tut, kein einziger!
4 (053-5) Haben das die Übeltäter nicht erfahren, die mein Volk verschlingen, als äßen sie Brot? Gott aber riefen sie nicht an.
Psalmen 53 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 53:3-4 in Darby Unrevidierte Elberfelder

3 Alle sind abgewichen, sie sind allesamt verderbt; da ist keiner, der Gutes tue, auch nicht einer.
4 Haben keine Erkenntnis die, welche Frevel tun, die mein Volk fressen, als äßen sie Brot? Gott rufen sie nicht an.
PSALM 53 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 53:3-4 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

3 Gott blickte vom Himmel herab auf die Menschenkinder, um zu sehen, ob es einen Klugen gebe, einen, der nach Gott frage.
4 Sie waren alle abtrünnig geworden, insgesamt zeigten sie sich verdorben; da war keiner, der Gutes that - auch nicht einer!
Psalmen 53 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker