Text copied!
Bibles in German

PSALM 50:8-10 in German

Help us?

PSALM 50:8-10 in Luther Bibel 1912

8 Deines Opfers halber strafe ich dich nicht, sind doch deine Brandopfer immer vor mir.
9 Ich will nicht von deinem Hause Farren nehmen noch Böcke aus deinen Ställen.
10 Denn alle Tiere im Walde sind mein und das Vieh auf den Bergen, da sie bei tausend gehen.
PSALM 50 in Luther Bibel 1912

Psalmen 50:8-10 in Die Schlachter-Bibel 1951

8 Deiner Opfer halben will ich dich nicht strafen, sind doch deine Brandopfer stets vor mir.
9 Ich will keinen Farren aus deinem Hause nehmen, noch Böcke aus deinen Ställen!
10 Denn mein sind alle Tiere des Waldes, das Vieh auf den Bergen zu Tausenden.
Psalmen 50 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 50:8-10 in Darby Unrevidierte Elberfelder

8 Nicht wegen deiner Schlachtopfer tadle ich dich, und deine Brandopfer sind beständig vor mir.
9 Nicht werde ich Farren nehmen aus deinem Hause, noch Böcke aus deinen Hürden.
10 Denn mein ist alles Getier des Waldes, das Vieh auf tausend Bergen.
PSALM 50 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 50:8-10 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

8 “Nicht wegen deiner Opfer will ich dich zur Rede setzen - sind doch deine Brandopfer beständig vor mir!
9 “Ich mag nicht Farren aus deinem Hause nehmen, noch Böcke aus deinen Hürden.
10 “Denn mein sind alle Tiere des Waldes, das Vieh auf den Bergen mit ihren Tausenden.
Psalmen 50 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker