Text copied!
Bibles in German

PSALM 45:1 in German

Help us?

PSALM 45:1 in Luther Bibel 1912

1 Ein Brautlied und Unterweisung der Kinder Korah, von den Rosen, vorzusingen. Mein Herz dichtet ein feines Lied; ich will singen von meinem König; meine Zunge ist wie der Griffel eines guten Schreibers.
PSALM 45 in Luther Bibel 1912

Psalmen 45:1 in Die Schlachter-Bibel 1951

1 Dem Vorsänger. Nach der Singweise «Lilien». Von den Kindern Korahs. Eine Unterweisung; ein Lied der Liebe. (045-2) Mein Herz dichtet ein feines Lied; was ich sage, ist für den König bestimmt, meine Zunge ist der Griffel eines fertigen Schreibers.
Psalmen 45 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 45:1 in Darby Unrevidierte Elberfelder

1 Dem Vorsänger, nach Schoschannim. Von den Söhnen Korahs; ein Maskil, ein Lied der Lieblichkeiten. Es wallt mein Herz von gutem Worte. Ich sage: Meine Gedichte dem Könige! Meine Zunge sei der Griffel eines fertigen Schreibers!
PSALM 45 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 45:1 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

1 Dem Musikmeister, nach “Lilien”, von den Korachiten. Ein Maskil, ein Lied der Liebe.
Psalmen 45 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker