PSALM 44:5-9 in German

⁵ Durch dich wollen wir unsre Feinde zerstoßen; in deinem Namen wollen wir untertreten, die sich wider uns setzen.

⁶ Denn ich verlasse mich nicht auf meinen Bogen, und mein Schwert kann mir nicht helfen;

⁷ sondern du hilfst uns von unsern Feinden und machst zu Schanden, die uns hassen.

⁸ Wir wollen täglich rühmen von Gott und deinem Namen danken ewiglich. (Sela.)

⁹ Warum verstößest du uns denn nun und lässest uns zu Schanden werden und ziehst nicht aus unter unserm Heer?

⁵ (044-6) Durch dich wollen wir unsre Feinde niederstoßen; in deinem Namen wollen wir unsre Widersacher zertreten.

⁶ (044-7) Denn ich verlasse mich nicht auf meinen Bogen, und mein Schwert kann mir nicht helfen;

⁷ (044-8) sondern du hast uns geholfen vor unsern Feinden und hast zuschanden gemacht, die uns hassen.

⁸ (044-9) Gottes rühmen wir uns alle Tage, und deinen Namen loben wir ewig. (Pause.)

⁹ (044-10) Und doch hast du uns verworfen und zuschanden werden lassen und bist nicht ausgezogen mit unsern Heerscharen.

⁵ Durch dich werden wir niederstoßen unsere Bedränger; durch deinen Namen werden wir zertreten, die wider uns aufstehen.

⁶ Denn nicht auf meinen Bogen vertraue ich, und nicht wird mein Schwert mich retten.

⁷ Denn du rettest uns von unseren Bedrängern, und unsere Hasser machst du beschämt.

⁸ In Gott rühmen wir uns den ganzen Tag, und deinen Namen werden wir preisen ewiglich. (Sela.)

⁹ Doch du hast uns verworfen und zu Schanden gemacht, und zogest nicht aus mit unseren Heeren.

⁵ Du bist ja mein König, o Gott: entbiete Hilfe für Jakob!

⁶ Durch dich stoßen wir unsere Bedränger nieder und durch deinen Namen zertreten wir unsere Widersacher.

⁷ Denn ich verlasse mich nicht auf meinen Bogen, und mein Schwert schafft mir nicht Sieg.

⁸ Sondern du schaffst uns Sieg über unsere Bedränger und machst zu Schanden, die uns hassen.

⁹ Gottes rühmten wir uns allezeit und preisen immerdar deinen Namen. Sela.