PSALM 44:13-16 in German

¹³ Du machst uns zur Schmach unsern Nachbarn, zum Spott und Hohn denen, die um uns her sind.

¹⁴ Du machst uns zum Beispiel unter den Heiden und daß die Völker das Haupt über uns schütteln.

¹⁵ Täglich ist meine Schmach vor mir, und mein Antlitz ist voller Scham,

¹⁶ daß ich die Schänder und Lästerer hören und die Feinde und Rachgierigen sehen muß.

¹³ (044-14) Du setzest uns der Beschimpfung unserer Nachbarn aus, dem Hohn und Spott derer, die uns umgeben.

¹⁴ (044-15) Du machst uns zum Sprichwort unter den Heiden, daß die Völker den Kopf über uns schütteln.

¹⁵ (044-16) Alle Tage ist meine Schmach vor mir, und Scham bedeckt mein Angesicht

¹⁶ (044-17) wegen der Stimme des Spötters und Lästerers, wegen des Feindes, des Rachgierigen.

¹³ Du machtest uns zum Hohne unseren Nachbarn, zum Spott und Schimpf denen, die uns umgeben.

¹⁴ Du machtest uns zum Sprichwort unter den Nationen, zum Kopfschütteln unter den Völkerschaften.

¹⁵ Den ganzen Tag ist vor mir meine Schande, und die Scham meines Angesichts hat mich bedeckt,

¹⁶ wegen der Stimme des Schmähers und Lästerers, wegen des Feindes und des Rachgierigen.

¹³ Du verkauftest dein Volk um ein Spottgeld und gewannst nichts durch ihren Kaufpreis.

¹⁴ Du machst uns zur Schmach bei unseren Nachbarn, zum Spott und Hohn bei unserer Umgebung.

¹⁵ Du machst uns zum Sprichwort unter den Heiden, und daß die Völker über uns den Kopf schütteln.

¹⁶ Meine Schmach steht mir immerfort vor Augen, und die Schande, die mir widerfahren, bedeckt mich,