PSALM 38:14-22 in German

¹⁴ und muß sein wie einer, der nicht hört und der keine Widerrede in seinem Munde hat.

¹⁵ Aber ich harre, HERR, auf dich; du, Herr, mein Gott, wirst erhören.

¹⁶ Denn ich denke: Daß sie sich ja nicht über mich freuen! Wenn mein Fuß wankte, würden sie sich hoch rühmen wider mich.

¹⁷ Denn ich bin zu Leiden gemacht, und mein Schmerz ist immer vor mir.

¹⁸ Denn ich zeige meine Missetat an und sorge wegen meiner Sünde.

¹⁹ Aber meine Feinde leben und sind mächtig; die mich unbillig hassen, derer ist viel.

²⁰ Und die mir Arges tun um Gutes, setzen sich wider mich, darum daß ich an dem Guten halte.

²¹ Verlaß mich nicht, HERR! Mein Gott, sei nicht ferne von mir!

²² Eile, mir beizustehen, Herr, meine Hilfe.

¹⁴ (038-15) Und ich bin wie einer, der nichts hört, und in dessen Mund kein Widerspruch ist.

¹⁵ (038-16) Denn auf dich, HERR, hoffe ich; du wirst antworten, Herr, mein Gott!

¹⁶ (038-17) Denn wenn ich redete, wie würden sie sich über mich freuen! Wenn mein Fuß ins Wanken geriete, wie würden sie frohlocken über mich!

¹⁷ (038-18) Denn ich bin nahe daran zu fallen, und mein Schmerz ist immerdar vor mir.

¹⁸ (038-19) Denn ich bekenne meine Schuld und bin bekümmert wegen meiner Sünde.

¹⁹ (038-20) Aber die mich grundlos befeinden, sind mächtig, und derer, die mich unter falschem Vorwand hassen, sind viele.

²⁰ (038-21) Die mir Gutes mit Bösem vergelten, sind mir feind, weil ich dem Guten nachjage.

²¹ (038-22) Verlaß mich nicht, o HERR! Mein Gott, sei nicht fern von mir!

²² (038-23) Eile mir zu helfen, o Herr, mein Heil!

¹⁴ Und ich bin wie ein Mann, der nicht hört, und in dessen Munde keine Gegenreden sind.

¹⁵ Denn auf dich, Jehova, harre ich; du, du wirst antworten, Herr, mein Gott.

¹⁶ Denn ich sprach: Daß sie sich nicht über mich freuen! Beim Wanken meines Fußes tun sie groß wider mich.

¹⁷ Denn ich bin nahe daran zu hinken, und mein Schmerz ist beständig vor mir.

¹⁸ Denn ich tue kund meine Ungerechtigkeit; ich bin bekümmert wegen meiner Sünde.

¹⁹ Meine Feinde aber leben, sind stark, und viele sind derer, die ohne Grund mich hassen;

²⁰ und Böses für Gutes vergeltend, feinden sie mich an, weil ich dem Guten nachjage.

²¹ Verlaß mich nicht, Jehova; mein Gott, sei nicht fern von mir!

²² Eile zu meiner Hilfe, Herr, meine Rettung!

¹⁴ Ich aber, gleich einem Tauben, höre nicht und bin wie ein Stummer, der seinen Mund nicht aufthut.

¹⁵ Ich ward wie einer, der nicht hört, in dessen Munde keine Widerrede ist.

¹⁶ Denn auf dich, Jahwe, habe ich geharrt; du wirst erhören, Herr, mein Gott.

¹⁷ Denn ich spreche: daß sie nur nicht über mich frohlocken! Da mein Fuß wankte, thaten sie groß wider mich.

¹⁸ Denn ich bin des Hinfallens gewärtig, und mein Schmerz verläßt mich nie.

¹⁹ Denn meine Schuld muß ich bekennen, gräme mich wegen meiner Sünde.

²⁰ Aber zahlreich sind, die mich ohne Ursache anfeinden, und viel sind derer, die mich grundlos hassen.

²¹ Indem sie mir Gutes mit Bösem vergelten, befehden sie mich, dafür, daß ich dem Guten nachjage.

²² Verlaß mich nicht, Jahwe; mein Gott, sei nicht fern von mir!