Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in German
PSALM 35:16-17 in German
Help us?
PSALM 35:16-17
in
Luther Bibel 1912
16
Mit denen, die da heucheln und spotten um des Bauches willen, beißen sie ihre Zähne zusammen über mich.
17
Herr, wie lange willst du zusehen? Errette doch meine Seele aus ihrem Getümmel und meine einsame von den jungen Löwen!
PSALM 35 in Luther Bibel 1912
Psalmen 35:16-17
in
Die Schlachter-Bibel 1951
16
Mit gottlosen Schmarotzern fletschen sie die Zähne über mich.
17
O Herr, wie lange willst du zusehen? Befreie meine Seele von ihrem Gebrüll, meine einsame von den Löwen!
Psalmen 35 in Die Schlachter-Bibel 1951
PSALM 35:16-17
in
Darby Unrevidierte Elberfelder
16
Gleich ruchlosen Schmarotzern knirschten sie wider mich mit ihren Zähnen.
17
Herr, wie lange willst du zusehen? Bringe meine Seele zurück aus ihren Verwüstungen, von den jungen Löwen meine einzige!
PSALM 35 in Darby Unrevidierte Elberfelder
Psalmen 35:16-17
in
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
16
Sie höhnen mich, spotten und spotten, indem sie gegen mich mit den Zähnen knirschen.
17
O Herr, wie lange willst du zusehen? Erquicke meine Seele und befreie sie von ihrem Gebrüll, von den jungen Löwen meine Verlassene.
Psalmen 35 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms