Text copied!
Bibles in German

PSALM 35:14 in German

Help us?

PSALM 35:14 in Luther Bibel 1912

14 ich hielt mich, als wäre es mein Freund und Bruder; ich ging traurig wie einer, der Leid trägt über seine Mutter.
PSALM 35 in Luther Bibel 1912

Psalmen 35:14 in Die Schlachter-Bibel 1951

14 ich benahm mich, als wäre es mein Freund, mein Bruder, und ging trauernd gebeugt einher, wie einer, der um seine Mutter leidträgt.
Psalmen 35 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 35:14 in Darby Unrevidierte Elberfelder

14 als wäre es mir ein Freund, ein Bruder gewesen, so bin ich einhergegangen; wie leidtragend um die Mutter habe ich mich trauernd niedergebeugt.
PSALM 35 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 35:14 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

14 Wie um einen Freund, einen Bruder von mir ging ich trauernd einher, war gebeugt wie einer, der um seine Mutter trauert.
Psalmen 35 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker