Text copied!
Bibles in German

PSALM 34:6-8 in German

Help us?

PSALM 34:6-8 in Luther Bibel 1912

6 Da dieser Elende rief, hörte der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten.
7 Der Engel des HERRN lagert sich um die her, so ihn fürchten, und hilft ihnen aus.
8 Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist. Wohl dem, der auf ihn traut!
PSALM 34 in Luther Bibel 1912

Psalmen 34:6-8 in Die Schlachter-Bibel 1951

6 (034-7) Da dieser Elende rief, hörte der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten.
7 (034-8) Der Engel des HERRN lagert sich um die her, so ihn fürchten, und errettet sie.
8 (034-9) Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist; wohl dem, der auf ihn traut!
Psalmen 34 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 34:6-8 in Darby Unrevidierte Elberfelder

6 Dieser Elende rief, und Jehova hörte, und aus allen seinen Bedrängnissen rettete er ihn.
7 Der Engel Jehovas lagert sich um die her, welche ihn fürchten, und er befreit sie.
8 Schmecket und sehet, daß Jehova gütig ist! Glückselig der Mann, der auf ihn traut!
PSALM 34 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 34:6-8 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

6 Die auf ihn blickten, wurden leuchtenden Angesichts, und ihr Antlitz brauchte nicht zu erblassen.
7 Hier ist so ein Elender, welcher rief, und Jahwe hörte und half ihm aus allen seinen Nöten.
8 Der Engel Jahwes lagert sich rings um die, die ihn fürchten, und reißt sie heraus.
Psalmen 34 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker