Text copied!
Bibles in German

PSALM 34:3-5 in German

Help us?

PSALM 34:3-5 in Luther Bibel 1912

3 Preiset mit mir den HERRN und laßt uns miteinander seinen Namen erhöhen.
4 Da ich den HERRN suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht.
5 Welche auf ihn sehen, die werden erquickt, und ihr Angesicht wird nicht zu Schanden.
PSALM 34 in Luther Bibel 1912

Psalmen 34:3-5 in Die Schlachter-Bibel 1951

3 (034-4) Preiset mit mir den HERRN, und lasset uns miteinander seinen Namen erhöhen!
4 (034-5) Da ich den HERRN suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht.
5 (034-6) Die auf ihn blicken, werden strahlen, und ihr Angesicht wird nicht erröten.
Psalmen 34 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 34:3-5 in Darby Unrevidierte Elberfelder

3 Erhebet Jehova mit mir, und lasset uns miteinander erhöhen seinen Namen!
4 Ich suchte Jehova, und er antwortete mir; und aus allen meinen Beängstigungen errettete er mich.
5 Sie blickten auf ihn und wurden erheitert, und ihre Angesichter wurden nicht beschämt.
PSALM 34 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 34:3-5 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

3 Jahwes soll sich meine Seele rühmen; die Elenden sollen es hören und sich freuen.
4 Verherrlicht Jahwe mit mir und laßt uns miteinander seinen Namen erheben!
5 So oft ich Jahwe suchte, erhörte er mich und aus allem, was ich gefürchtet, errettete er mich.
Psalmen 34 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker