Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in German

PSALM 30:5-6 in German

Help us?

PSALM 30:5-6 in Luther Bibel 1912

5 Denn sein Zorn währt einen Augenblick, und lebenslang seine Gnade; den Abend lang währt das Weinen, aber des Morgens ist Freude.
6 Ich aber sprach, da mir's wohl ging: Ich werde nimmermehr darniederliegen.
PSALM 30 in Luther Bibel 1912

Psalmen 30:5-6 in Die Schlachter-Bibel 1951

5 (030-6) Denn sein Zorn währt einen Augenblick, seine Gnade aber lebenslang; am Abend kehrt das Weinen ein und am Morgen der Jubel!
6 (030-7) Und ich sprach, da es mir wohl ging: «Ich werde nimmermehr wanken!»
Psalmen 30 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 30:5-6 in Darby Unrevidierte Elberfelder

5 Denn ein Augenblick ist in seinem Zorn, ein Leben in seiner Gunst; am Abend kehrt Weinen ein, und am Morgen ist Jubel da.
6 Ich zwar sagte in meinem Wohlergehen: Ich werde nicht wanken ewiglich.
PSALM 30 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 30:5-6 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

5 Lobsingt Jahwe, ihr seine Frommen, und dankt seinem heiligen Namen!
6 Denn sein Zorn währt nur einen Augenblick, lebenslang seine Huld; am Abend kehrt Weinen ein, und um den Morgen Jubel!
Psalmen 30 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!