PSALM 2:2-9 in German

² Die Könige der Erde lehnen sich auf, und die Herren ratschlagen miteinander wider den HERRN und seinen Gesalbten:

³ “Lasset uns zerreißen ihre Bande und von uns werfen ihre Seile!”

⁴ Aber der im Himmel wohnt, lacht ihrer, und der Herr spottet ihrer.

⁵ Er wird einst mit ihnen reden in seinem Zorn, und mit seinem Grimm wird er sie schrecken.

⁶ “Aber ich habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion.”

⁷ Ich will von der Weisheit predigen, daß der HERR zu mir gesagt hat: “Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeuget:

⁸ heische von mir, so will ich dir Heiden zum Erbe geben und der Welt Enden zum Eigentum.

⁹ Du sollst sie mit einem eisernen Zepter zerschlagen; wie Töpfe sollst du sie zerschmeißen.”

² Die Könige der Erde stehen zusammen, und die Fürsten verabreden sich wider den HERRN und wider seinen Gesalbten:

³ «Wir wollen ihre Bande zerreißen und ihre Fesseln von uns werfen!»

⁴ Der im Himmel thront, lacht, der HERR spottet ihrer.

⁵ Dann wird er zu ihnen reden in seinem Zorn und sie schrecken mit seinem Grimm:

⁶ «Ich habe meinen König eingesetzt auf Zion, meinem heiligen Berge!»

⁷ Ich will erzählen vom Ratschluß des HERRN; er hat zu mir gesagt: «Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt

⁸ Heische von mir, so will ich dir die Nationen zum Erbe geben und die Enden der Erde zu deinem Eigentum.

⁹ Du sollst sie mit eisernem Zepter zerschmettern, wie Töpfergeschirr sie zerschmeißen!»

² Es treten auf die Könige der Erde, und die Fürsten ratschlagen miteinander wider Jehova und wider seinen Gesalbten:

³ “Lasset uns zerreißen ihre Bande, und von uns werfen ihre Seile!”

⁴ Der im Himmel thront, lacht, der Herr spottet ihrer.

⁵ Dann wird er zu ihnen reden in seinem Zorn, und in seiner Zornglut wird er sie schrecken.

⁶ “Habe doch ich meinen König gesalbt auf Zion, meinem heiligen Berge!”

⁷ Vom Beschluß will ich erzählen: Jehova hat zu mir gesprochen: Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt.

⁸ Fordere von mir, und ich will dir zum Erbteil geben die Nationen, und zum Besitztum die Enden der Erde.

⁹ Mit eisernem Zepter wirst du sie zerschmettern, wie ein Töpfergefäß sie zerschmeißen.

² Die Könige der Erde treten auf, und die Fürsten ratschlagen miteinanderwider Jahwe und seinen Gesalbten.

³ “Laßt uns ihre Fesseln zerreißen und ihre Stricke von uns werfen!”

⁴ Der im Himmel thronet, lacht; der Herr spottet ihrer.

⁵ Dann redet er zu ihnen in seinem Zorn und in seinem Grimme schreckt er sie.

⁶ “Habe doch ich meinen König eingesetzt auf dem Zion, meinem Heiligen Berge!”

⁷ Laßt mich Kunde geben von einem Beschluß: Jahwe sprach zu mir: Du bist mein Sohn; ich habe dich heute gezeugt!

⁸ Heische von mir, so will ich dir die Völker zum Erbe geben und die Enden der Erde zum Eigentum!

⁹ Mit eisernem Stabe magst du sie zerschmettern, wie Töpfergefäß sie zertrümmern.