Text copied!
Bibles in German

PSALM 22:4-6 in German

Help us?

PSALM 22:4-6 in Luther Bibel 1912

4 Unsre Väter hofften auf dich; und da sie hofften, halfst du ihnen aus.
5 Zu dir schrieen sie und wurden errettet; sie hofften auf dich und wurden nicht zu Schanden.
6 Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, ein Spott der Leute und Verachtung des Volks.
PSALM 22 in Luther Bibel 1912

Psalmen 22:4-6 in Die Schlachter-Bibel 1951

4 (022-5) Auf dich haben unsre Väter vertraut, sie vertrauten auf dich, und du errettetest sie.
5 (022-6) Zu dir riefen sie und entkamen, auf dich vertrauten sie und wurden nicht zuschanden.
6 (022-7) Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, ein Spott der Leute und verachtet vom Volk.
Psalmen 22 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 22:4-6 in Darby Unrevidierte Elberfelder

4 Auf dich vertrauten unsere Väter; sie vertrauten, und du errettetest sie.
5 Zu dir schrieen sie und wurden errettet; sie vertrauten auf dich und wurden nicht beschämt.
6 Ich aber bin ein Wurm und kein Mann, der Menschen Hohn und der vom Volke Verachtete.
PSALM 22 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 22:4-6 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

4 Und du bist doch der Heilige, der über den Lobliedern Israels thront.
5 Auf dich vertrauten unsere Väter, vertrauten, und du errettetest sie.
6 Zu dir schrieen sie und wurden errettet, auf dich vertrauten sie und wurden nicht zu Schanden.
Psalmen 22 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker