Text copied!
Bibles in German

PSALM 22:10-11 in German

Help us?

PSALM 22:10-11 in Luther Bibel 1912

10 Auf dich bin ich geworfen von Mutterleib an; du bist mein Gott von meiner Mutter Schoß an.
11 Sei nicht ferne von mir, denn Angst ist nahe; denn es ist hier kein Helfer.
PSALM 22 in Luther Bibel 1912

Psalmen 22:10-11 in Die Schlachter-Bibel 1951

10 (022-11) Auf dich war ich geworfen von Mutterschoß an, vom Leibe meiner Mutter her bist du mein Gott gewesen.
11 (022-12) Sei nicht fern von mir! Denn Not ist nahe, und kein Retter ist da.
Psalmen 22 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 22:10-11 in Darby Unrevidierte Elberfelder

10 Auf dich bin ich geworfen von Mutterschoße an, von meiner Mutter Leibe an bist du mein Gott.
11 Sei nicht fern von mir! Denn Drangsal ist nahe, denn kein Helfer ist da.
PSALM 22 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 22:10-11 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

10 Ja, du bist's, der mich hervorzog aus dem Mutterschoß, an meiner Mutter Brüsten mich sorglos liegen ließ!
11 Auf dich war ich geworfen von Mutterleibe an, vom Schoße meiner Mutter an bist du mein Gott.
Psalmen 22 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker