Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in German
PSALM 20:7-9 in German
Help us?
PSALM 20:7-9
in
Luther Bibel 1912
7
Jene verlassen sich auf Wagen und Rosse; wir aber denken an den Namen des HERRN, unsers Gottes.
8
Sie sind niedergestürzt und gefallen; wir aber stehen aufgerichtet.
9
Hilf, HERR, dem König und erhöre uns wenn wir rufen!
PSALM 20 in Luther Bibel 1912
Psalmen 20:7-9
in
Die Schlachter-Bibel 1951
7
(020-8) Jene rühmen sich der Wagen und diese der Rosse; wir aber des Namens des HERRN, unsres Gottes.
8
(020-9) Sie sind niedergesunken und gefallen; wir aber erhoben uns und blieben stehen.
9
(020-10) O HERR, hilf dem König! Antworte uns am Tage, da wir rufen!
Psalmen 20 in Die Schlachter-Bibel 1951
PSALM 20:7-9
in
Darby Unrevidierte Elberfelder
7
Diese gedenken der Wagen und jene der Rosse, wir aber gedenken des Namens Jehovas, unseres Gottes.
8
Jene krümmen sich und fallen, wir aber stehen und halten uns aufrecht.
9
Jehova, rette! Der König erhöre uns am Tage unseres Rufens!
PSALM 20 in Darby Unrevidierte Elberfelder
Psalmen 20:7-9
in
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
7
Nun weiß ich, daß Jahwe seinem Gesalbten hilft; er erhört ihn von seinem heiligen Himmel her durch Machtthaten, durch die Hilfe seiner Rechten.
8
Sie vertrauen auf Wagen und auf Rosse; wir aber rufen den Namen unseres Gottes an.
9
Sie stürzten und fielen; wir aber richteten uns empor und blieben aufrecht.
Psalmen 20 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms