PSALM 19:11-14 in German

¹¹ Auch wird dein Knecht durch sie erinnert; und wer sie hält, der hat großen Lohn.

¹² Wer kann merken, wie oft er fehlet? Verzeihe mir die verborgenen Fehle!

¹³ Bewahre auch deinen Knecht vor den Stolzen, daß sie nicht über mich herrschen, so werde ich ohne Tadel sein und unschuldig bleiben großer Missetat.

¹⁴ Laß dir wohl gefallen die Rede meines Mundes und das Gespräch meines Herzens vor dir, HERR, mein Hort und mein Erlöser.

¹¹ (019-12) Auch dein Knecht wird durch sie erleuchtet, und wer sie beobachtet, dem wird reicher Lohn.

¹² (019-13) Verfehlungen! Wer erkennt sie? Sprich mich los von den verborgenen!

¹³ (019-14) Auch vor den Übermütigen bewahre deinen Knecht, daß sie nicht über mich herrschen; dann werde ich unschuldig sein und frei bleiben von großer Missetat!

¹⁴ (019-15) Laß dir wohlgefallen die Rede meines Mundes und das Gespräch meines Herzens vor dir, HERR, mein Fels und mein Erlöser!

¹¹ Auch wird dein Knecht durch sie belehrt; im Beobachten derselben ist großer Lohn.

¹² Verirrungen, wer sieht sie ein? Von verborgenen Sünden reinige mich!

¹³ Auch von übermütigen halte deinen Knecht zurück; laß sie mich nicht beherrschen! Dann bin ich tadellos und bin rein von großer Übertretung.

¹⁴ Laß die Reden meines Mundes und das Sinnen meines Herzens wohlgefällig vor dir sein, Jehova, mein Fels und mein Erlöser!

¹¹ Sie sind begehrenswerter als Gold und vieles Feingoldund süßer als Honig und der Seim der Waben.

¹² Auch wird dein Diener durch sie vermahnt; sie beobachten bringt großen Lohn!

¹³ Verirrungen - wer wird sich aller bewußt? Von den verborgenen sprich mich los!

¹⁴ Dazu bewahre deinen Diener vor Übermütigen: laß sie nicht über mich herrschen! Dann werde ich unsträflich sein und rein dastehen von großer Verschuldung.