PSALM 18:16-27 in German

¹⁶ Er streckte seine Hand aus von der Höhe und holte mich und zog mich aus großen Wassern.

¹⁷ Er errettete mich von meinen starken Feinden, von meinen Hassern, die mir zu mächtig waren,

¹⁸ die mich überwältigten zur Zeit meines Unglücks; und der HERR ward meine Zuversicht.

¹⁹ Und er führte mich aus ins Weite. Er riß mich heraus; denn er hatte Lust zu mir.

²⁰ Der HERR tut wohl an mir nach meiner Gerechtigkeit; er vergilt mir nach der Reinigkeit meiner Hände.

²¹ Denn ich halte die Wege des HERRN und bin nicht gottlos wider meinen Gott.

²² Denn alle seine Rechte habe ich vor Augen, und seine Gebote werfe ich nicht von mir;

²³ sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden.

²⁴ Darum vergilt mir der HERR nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinigkeit meiner Hände vor seinen Augen.

²⁵ Bei den Heiligen bist du heilig, und bei den Frommen bist du fromm,

²⁶ und bei den Reinen bist du rein, und bei den Verkehrten bist du verkehrt.

²⁷ Denn du hilfst dem elenden Volk, und die hohen Augen erniedrigst du.

¹⁶ (018-17) Er streckte seine Hand aus von der Höhe und ergriff mich, er zog mich aus großen Wassern;

¹⁷ (018-18) er rettete mich von meinem mächtigen Feind und von meinen Hassern; denn sie waren mir zu stark;

¹⁸ (018-19) sie hatten mich überfallen zur Zeit meines Unglücks; aber der HERR ward mir zur Stütze

¹⁹ (018-20) und führte mich heraus in die Weite, er befreite mich; denn er hatte Wohlgefallen an mir.

²⁰ (018-21) Der HERR vergalt mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände lohnte er mir;

²¹ (018-22) denn ich habe die Wege des HERRN bewahrt und bin nicht abgefallen von meinem Gott,

²² (018-23) sondern alle seine Verordnungen hatte ich vor Augen und stieß seine Satzungen nicht von mir,

²³ (018-24) und ich hielt es ganz mit ihm und hütete mich vor meiner Sünde.

²⁴ (018-25) Darum vergalt mir der HERR nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände vor seinen Augen.

²⁵ (018-26) Gegen den Gütigen erzeigst du dich gütig, gegen den Rechtschaffenen rechtschaffen,

²⁶ (018-27) gegen den Reinen erzeigst du dich rein, aber den Hinterlistigen überlistest du!

²⁷ (018-28) Denn du rettest das elende Volk und erniedrigst die hohen Augen.

¹⁶ Er streckte seine Hand aus von der Höhe, er nahm mich, er zog mich aus großen Wassern.

¹⁷ Er errettete mich von meinem starken Feinde und von meinen Hassern, denn sie waren mächtiger als ich.

¹⁸ Sie ereilten mich am Tage meines Unglücks, aber Jehova ward mir zur Stütze.

¹⁹ Und er führte mich heraus ins Weite, er befreite mich, weil er Lust an mir hatte.

²⁰ Jehova vergalt mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände erstattete er mir.

²¹ Denn ich habe die Wege Jehovas bewahrt, und bin von meinem Gott nicht frevelhaft abgewichen.

²² Denn alle seine Rechte waren vor mir, und seine Satzungen, ich entfernte sie nicht von mir.

²³ Und ich war vollkommen gegen ihn, und hütete mich vor meiner Ungerechtigkeit.

²⁴ Und Jehova erstattete mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände vor seinen Augen.

²⁵ Gegen den Gütigen erzeigst du dich gütig, gegen den vollkommenen Mann erzeigst du dich vollkommen;

²⁶ gegen den Reinen erzeigst du dich rein, und gegen den Verkehrten erzeigst du dich entgegenstreitend.

²⁷ Denn du, du wirst retten das elende Volk, und die hohen Augen wirst du erniedrigen.

¹⁶ Da wurden sichtbar die Betten des Meers, und bloßgelegt die Grundfesten des Erdkreises vor deinem Schelten, Jahwe, vor dem Schnauben des Odems deiner Nase!

¹⁷ Er langte herab aus der Höhe, ergriff mich, zog mich aus großen Wassern.

¹⁸ Er entriß mich meinem starken Feinde und meinen Hassern, weil sie mir zu mächtig waren.

¹⁹ Sie überfielen mich an meinem Unglückstag, aber Jahwe ward meine Stütze.

²⁰ Er führte mich heraus in freien Raum, riß mich heraus, weil er Wohlgefallen an mir hatte.

²¹ Jahwe erweist mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände vergilt er mir.

²² Denn ich hielt inne die Wege Jahwes und frevelte nicht gegen meinen Gott.

²³ Denn alle seine Rechte sind mir gegenwärtig, und seine Satzungen schob ich nicht beiseite.

²⁴ Ich war redlich gegen ihn und hütete mich vor meiner Verschuldung.

²⁵ Da vergalt mir Jahwe nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände vor seinen Augen.

²⁶ Gegen den Liebreichen zeigst du dich liebreich, gegen den Redlichen zeigst du dich redlich,

²⁷ gegen den Lauteren zeigst du dich lauter und gegen den Verkehrten zeigst du dich verdreht.