PSALM 149:5-9 in German

⁵ Die Heiligen sollen fröhlich sein und preisen und rühmen auf ihren Lagern.

⁶ Ihr Mund soll Gott erheben, und sie sollen scharfe Schwerter in ihren Händen haben,

⁷ daß sie Rache üben unter den Heiden, Strafe unter den Völkern;

⁸ ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;

⁹ daß sie ihnen tun das Recht, davon geschrieben ist. Solche Ehre werden alle seine Heiligen haben. Halleluja!

⁵ Die Frommen sollen frohlocken vor Herrlichkeit, sie sollen jauchzen auf ihren Lagern;

⁶ das Lob Gottes sei in ihrem Mund und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,

⁷ um Rache zu üben an den Völkern, Strafe an den Nationen,

⁸ um ihre Könige mit Ketten zu binden und ihre Edlen mit eisernen Fesseln,

⁹ um an ihnen zu vollstrecken das geschriebene Urteil; das ist eine Ehre für alle seine Frommen. Hallelujah!

⁵ Es sollen jubeln die Frommen in Herrlichkeit, jauchzen auf ihren Lagern!

⁶ Lobeserhebungen Gottes seien in ihrer Kehle, und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,

⁷ um Rache auszuüben an den Nationen, Bestrafungen an den Völkerschaften;

⁸ ihre Könige zu binden mit Ketten, und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;

⁹ an ihnen auszuüben das geschriebene Gericht! Das ist die Ehre aller seiner Frommen. Lobet Jehova!

⁵ Die Frommen sollen jauchzen ob der Herrlichkeit, auf ihren Lagern jubeln.

⁶ Lobpreis Gottes sei in ihrem Munde und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,

⁷ Rache an den Heiden zu vollstrecken, Züchtigungen an den Nationen,

⁸ ihre Könige mit Ketten zu binden und ihre Edlen mit eisernen Fesseln,

⁹ längst aufgezeichnetes Gericht an ihnen zu vollstrecken: hohe Ehre ist solches für alle seine Frommen. Rühmet Jah!