Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in German

PSALM 148:2-5 in German

Help us?

PSALM 148:2-5 in Luther Bibel 1912

2 Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer!
3 Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!
4 Lobet ihn, ihr Himmel allenthalben und die Wasser, die oben am Himmel sind!
5 Die sollen loben den Namen des HERRN; denn er gebot, da wurden sie geschaffen.
PSALM 148 in Luther Bibel 1912

Psalmen 148:2-5 in Die Schlachter-Bibel 1951

2 Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, alle seine Heerscharen!
3 Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!
4 Lobet ihn, ihr Himmelshöhen und ihr Wasser oben am Himmel!
5 Sie sollen loben den Namen des HERRN; denn sie entstanden auf sein Geheiß,
Psalmen 148 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 148:2-5 in Darby Unrevidierte Elberfelder

2 Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, alle seine Heerscharen!
3 Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle ihr leuchtenden Sterne!
4 Lobet ihn, ihr Himmel der Himmel, und ihr Wasser, die ihr oberhalb der Himmel seid!
5 Loben sollen sie den Namen Jehovas! Denn er gebot, und sie waren geschaffen;
PSALM 148 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 148:2-5 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

2 Rühmet ihn, alle seine Engel, rühmet ihn, all' sein Heer!
3 Rühmet ihn, Sonne und Mond, rühmet ihn, alle leuchtenden Sterne!
4 Rühmet ihn, ihr äußersten Himmel und ihr Gewässer über dem Himmel!
5 Sie sollen den Namen Jahwes rühmen; denn er gebot, da wurden sie geschaffen.
Psalmen 148 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!