PSALM 139:2-5 in German

²Ich sitze oder stehe auf, so weißt du es; du verstehst meine Gedanken von ferne.

³Ich gehe oder liege, so bist du um mich und siehst alle meine Wege.

⁴Denn siehe, es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, HERR, nicht alles wissest.

⁵Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir.

²Ich sitze oder stehe, so weißt du es; du merkst meine Gedanken von ferne.

³Du beobachtest mich, ob ich gehe oder liege, und bist vertraut mit allen meinen Wegen;

⁴ja es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, HERR, nicht völlig wüßtest!

⁵Von hinten und von vorn hast du mich eingeschlossen und deine Hand auf mich gelegt.

²Du kennst mein Sitzen und mein Aufstehen, du verstehst meine Gedanken von ferne.

³Du sichtest mein Wandeln und mein Liegen und bist vertraut mit allen meinen Wegen.

⁴Denn das Wort ist noch nicht auf meiner Zunge, siehe, Jehova, du weißt es ganz.

⁵Von hinten und von vorn hast du mich eingeengt, und auf mich gelegt deine Hand.

²Du weißt mein Sitzen und mein Aufstehen; du verstehst meine Gedanken von ferne.

³Mein Gehen und mein Liegen prüfst du und bist vertraut mit allen meinen Wegen.

⁴Denn es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, Jahwe, nicht schon durchaus kennst.

⁵Hinten und vorn hast du mich umschlossen und legtest auf mich deine Hand.