Text copied!
Bibles in German

PSALM 138:2-3 in German

Help us?

PSALM 138:2-3 in Luther Bibel 1912

2 Ich will anbeten zu deinem heiligen Tempel und deinem Namen danken für deine Güte und Treue; denn du hast deinen Namen über alles herrlich gemacht durch dein Wort.
3 Wenn ich dich anrufe, so erhörst du mich und gibst meiner Seele große Kraft.
PSALM 138 in Luther Bibel 1912

Psalmen 138:2-3 in Die Schlachter-Bibel 1951

2 Ich will anbeten, zu deinem heiligen Tempel gewandt, und deinem Namen danken um deiner Gnade und Treue willen, denn du hast über alles groß gemacht deinen Namen, dein Wort!
3 Am Tage, da ich rief, antwortetest du mir; du hast mich gestärkt und meine Seele ermutigt.
Psalmen 138 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 138:2-3 in Darby Unrevidierte Elberfelder

2 Ich will anbeten gegen deinen heiligen Tempel, und deinen Namen preisen um deiner Güte und deiner Wahrheit willen; denn du hast dein Wort groß gemacht über all deinen Namen.
3 An dem Tage, da ich rief, antwortetest du mir; du hast mich ermutigt: in meiner Seele war Kraft.
PSALM 138 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 138:2-3 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

2 Ich will mich niederwerfen vor deinem heiligen Tempel und deinen Namen preisen um deiner Gnade und Treue willen; denn du hast deinen Namen, dein Wort über alles groß gemacht.
3 Als ich rief, erhörtest du mich; du machtest mich stolz, mein Inneres war voll Kraft.
Psalmen 138 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker