PSALM 132:8-11 in German

⁸ HERR, mache dich auf zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Macht!

⁹ Deine Priester laß sich kleiden mit Gerechtigkeit und deine Heiligen sich freuen.

¹⁰ Wende nicht weg das Antlitz deines Gesalbten um deines Knechtes David willen.

¹¹ Der HERR hat David einen wahren Eid geschworen, davon wird er sich nicht wenden: “Ich will dir auf deinen Stuhl setzen die Frucht deines Leibes.

⁸ HERR, mache dich auf zu deiner Ruhestatt, du und die Lade deiner Macht!

⁹ Deine Priester sollen sich in Gerechtigkeit kleiden, und deine Frommen sollen jubeln.

¹⁰ Um Davids, deines Knechtes willen weise nicht ab das Angesicht deines Gesalbten!

¹¹ Der HERR hat David in Wahrheit geschworen, davon wird er nicht abgehen: «Von der Frucht deines Leibes will ich setzen auf deinen Thron!

⁸ Stehe auf, Jehova, zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Stärke!

⁹ Laß deine Priester bekleidet werden mit Gerechtigkeit, und deine Frommen jubeln!

¹⁰ Um Davids, deines Knechtes, willen weise nicht ab das Angesicht deines Gesalbten!

¹¹ Jehova hat dem David geschworen in Wahrheit, er wird nicht davon abweichen: “Von der Frucht deines Leibes will ich auf deinen Thron setzen.

⁸ Brich auf, Jahwe, nach deiner Ruhestätte, du und deine mächtige Lade!

⁹ Deine Priester seien angethan mit rechtem Verhalten, und deine Frommen mögen jubeln!

¹⁰ Um deines Knechtes Davids willen weise deinen Gesalbten nicht ab!

¹¹ Jahwe hat David einen wahrhaftigen Eid geschworen, von dem er nicht abgehen wird: “Einen, der deinem Leib entsprossen, will ich auf deinen Thron setzen!”