Text copied!
Bibles in German

PSALM 132:4-5 in German

Help us?

PSALM 132:4-5 in Luther Bibel 1912

4 ich will meine Augen nicht schlafen lassen noch meine Augenlider schlummern,
5 bis ich eine Stätte finde für den HERRN, zur Wohnung des Mächtigen Jakobs.”
PSALM 132 in Luther Bibel 1912

Psalmen 132:4-5 in Die Schlachter-Bibel 1951

4 ich will meinen Augen keinen Schlaf und meinen Augenlidern keinen Schlummer gönnen,
5 bis ich eine Stätte gefunden habe für den HERRN, eine Wohnung für den Mächtigen Jakobs!
Psalmen 132 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 132:4-5 in Darby Unrevidierte Elberfelder

4 wenn ich Schlaf gestatte meinen Augen, Schlummer meinen Augenlidern;
5 bis ich eine Stätte finde für Jehova, Wohnungen für den Mächtigen Jakobs!”
PSALM 132 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 132:4-5 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

4 “will meinen Augen keinen Schlaf gönnen, meinen Wimpern keinen Schlummer,
5 “bis ich für Jahwe eine Stätte gefunden, eine Wohnung für den Starken Jakobs.”
Psalmen 132 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker