PSALM 132:3-11 in German

³ “Ich will nicht in die Hütte meines Hauses gehen noch mich aufs Lager meines Bettes legen,

⁴ ich will meine Augen nicht schlafen lassen noch meine Augenlider schlummern,

⁵ bis ich eine Stätte finde für den HERRN, zur Wohnung des Mächtigen Jakobs.”

⁶ Siehe, wir hörten von ihr in Ephratha; wir haben sie gefunden auf dem Felde des Waldes.

⁷ Wir wollen in seine Wohnung gehen und anbeten vor seinem Fußschemel.

⁸ HERR, mache dich auf zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Macht!

⁹ Deine Priester laß sich kleiden mit Gerechtigkeit und deine Heiligen sich freuen.

¹⁰ Wende nicht weg das Antlitz deines Gesalbten um deines Knechtes David willen.

¹¹ Der HERR hat David einen wahren Eid geschworen, davon wird er sich nicht wenden: “Ich will dir auf deinen Stuhl setzen die Frucht deines Leibes.

³ Ich will nicht in das Zelt meines Hauses gehen, noch auf das Lager meines Bettes steigen,

⁴ ich will meinen Augen keinen Schlaf und meinen Augenlidern keinen Schlummer gönnen,

⁵ bis ich eine Stätte gefunden habe für den HERRN, eine Wohnung für den Mächtigen Jakobs!

⁶ Siehe, wir hörten, sie sei zu Ephrata; wir haben sie gefunden im Gefilde von Jear!

⁷ Wir wollen kommen zu seiner Wohnung, wir wollen anbeten beim Schemel seiner Füße!

⁸ HERR, mache dich auf zu deiner Ruhestatt, du und die Lade deiner Macht!

⁹ Deine Priester sollen sich in Gerechtigkeit kleiden, und deine Frommen sollen jubeln.

¹⁰ Um Davids, deines Knechtes willen weise nicht ab das Angesicht deines Gesalbten!

¹¹ Der HERR hat David in Wahrheit geschworen, davon wird er nicht abgehen: «Von der Frucht deines Leibes will ich setzen auf deinen Thron!

³ “Wenn ich hineingehe in das Zelt meines Hauses, wenn ich steige auf das Lager meines Bettes;

⁴ wenn ich Schlaf gestatte meinen Augen, Schlummer meinen Augenlidern;

⁵ bis ich eine Stätte finde für Jehova, Wohnungen für den Mächtigen Jakobs!”

⁶ Siehe, wir hörten von ihr in Ephrata, wir fanden sie in dem Gefilde Jaars.

⁷ Lasset uns eingehen in seine Wohnungen, niederfallen vor dem Schemel seiner Füße!

⁸ Stehe auf, Jehova, zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Stärke!

⁹ Laß deine Priester bekleidet werden mit Gerechtigkeit, und deine Frommen jubeln!

¹⁰ Um Davids, deines Knechtes, willen weise nicht ab das Angesicht deines Gesalbten!

¹¹ Jehova hat dem David geschworen in Wahrheit, er wird nicht davon abweichen: “Von der Frucht deines Leibes will ich auf deinen Thron setzen.

³ “Ich will mein Wohngezelt nicht betreten, noch das Bett meines Lagers besteigen,

⁴ “will meinen Augen keinen Schlaf gönnen, meinen Wimpern keinen Schlummer,

⁵ “bis ich für Jahwe eine Stätte gefunden, eine Wohnung für den Starken Jakobs.”

⁶ Siehe, wir haben von ihr gehört in Ephrat, haben sie gefunden in Waldgefilden.

⁷ Laßt uns in seine Wohnung eingehen, vor dem Schemel seiner Füße niederfallen!

⁸ Brich auf, Jahwe, nach deiner Ruhestätte, du und deine mächtige Lade!

⁹ Deine Priester seien angethan mit rechtem Verhalten, und deine Frommen mögen jubeln!

¹⁰ Um deines Knechtes Davids willen weise deinen Gesalbten nicht ab!

¹¹ Jahwe hat David einen wahrhaftigen Eid geschworen, von dem er nicht abgehen wird: “Einen, der deinem Leib entsprossen, will ich auf deinen Thron setzen!”