PSALM 132:2-7 in German

²der dem HERRN schwur und gelobte dem Mächtigen Jakobs:

³“Ich will nicht in die Hütte meines Hauses gehen noch mich aufs Lager meines Bettes legen,

⁴ich will meine Augen nicht schlafen lassen noch meine Augenlider schlummern,

⁵bis ich eine Stätte finde für den HERRN, zur Wohnung des Mächtigen Jakobs.”

⁶Siehe, wir hörten von ihr in Ephratha; wir haben sie gefunden auf dem Felde des Waldes.

⁷Wir wollen in seine Wohnung gehen und anbeten vor seinem Fußschemel.

²daß er dem HERRN schwur und dem Mächtigen Jakobs gelobte:

³Ich will nicht in das Zelt meines Hauses gehen, noch auf das Lager meines Bettes steigen,

⁴ich will meinen Augen keinen Schlaf und meinen Augenlidern keinen Schlummer gönnen,

⁵bis ich eine Stätte gefunden habe für den HERRN, eine Wohnung für den Mächtigen Jakobs!

⁶Siehe, wir hörten, sie sei zu Ephrata; wir haben sie gefunden im Gefilde von Jear!

⁷Wir wollen kommen zu seiner Wohnung, wir wollen anbeten beim Schemel seiner Füße!

²Welcher Jehova schwur, ein Gelübde tat dem Mächtigen Jakobs:

³“Wenn ich hineingehe in das Zelt meines Hauses, wenn ich steige auf das Lager meines Bettes;

⁴wenn ich Schlaf gestatte meinen Augen, Schlummer meinen Augenlidern;

⁵bis ich eine Stätte finde für Jehova, Wohnungen für den Mächtigen Jakobs!”

⁶Siehe, wir hörten von ihr in Ephrata, wir fanden sie in dem Gefilde Jaars.

⁷Lasset uns eingehen in seine Wohnungen, niederfallen vor dem Schemel seiner Füße!

²ihm, der Jahwe schwur, dem Starken Jakobs gelobte:

³“Ich will mein Wohngezelt nicht betreten, noch das Bett meines Lagers besteigen,

⁴“will meinen Augen keinen Schlaf gönnen, meinen Wimpern keinen Schlummer,

⁵“bis ich für Jahwe eine Stätte gefunden, eine Wohnung für den Starken Jakobs.”

⁶Siehe, wir haben von ihr gehört in Ephrat, haben sie gefunden in Waldgefilden.

⁷Laßt uns in seine Wohnung eingehen, vor dem Schemel seiner Füße niederfallen!