Text copied!
Bibles in German

PSALM 129:1-2 in German

Help us?

PSALM 129:1-2 in Luther Bibel 1912

1 Ein Lied im höhern Chor. Sie haben mich oft gedrängt von meiner Jugend auf, so sage Israel,
2 sie haben mich oft gedrängt von meiner Jugend auf; aber sie haben mich nicht übermocht.
PSALM 129 in Luther Bibel 1912

Psalmen 129:1-2 in Die Schlachter-Bibel 1951

1 Ein Wallfahrtslied. Sie haben mich oft bedrängt von meiner Jugend auf (so sage Israel),
2 sie haben mich oft bedrängt von meiner Jugend auf und haben mich doch nicht übermocht;
Psalmen 129 in Die Schlachter-Bibel 1951

PSALM 129:1-2 in Darby Unrevidierte Elberfelder

1 Ein Stufenlied. Oftmals haben sie mich bedrängt von meiner Jugend an, sage doch Israel,
2 oftmals haben sie mich bedrängt von meiner Jugend an; dennoch haben sie mich nicht übermocht.
PSALM 129 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Psalmen 129:1-2 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

1 Wallfahrtslieder. Sie haben mich viel bedrängt von meiner Jugend an - so spreche Israel! -
2 Sie haben mich viel bedrängt von meiner Jugend an und mich doch nicht überwältigt.
Psalmen 129 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker