PSALM 124:2-6 in German

²wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen:

³so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmte;

⁴so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsre Seele;

⁵es gingen Wasser allzu hoch über unsre Seele.

⁶Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!

²wenn der HERR nicht für uns gewesen wäre, als die Menschen wider uns auftraten,

³so hätten sie uns lebendig verschlungen, als ihr Zorn gegen uns entbrannte;

⁴dann hätten die Wasser uns überschwemmt, ein Strom wäre über unsre Seele gegangen;

⁵dann hätten die stolzen Wasser unsre Seele überflutet!

⁶Gepriesen sei der HERR, der uns ihren Zähnen nicht zur Beute gab!

²wenn nicht Jehova für uns gewesen wäre, als die Menschen wider uns aufstanden,

³dann würden sie uns lebendig verschlungen haben, als ihr Zorn gegen uns entbrannte;

⁴dann würden die Wasser uns überflutet haben, würde ein Strom über unsere Seele gegangen sein;

⁵dann würden über unsere Seele gegangen sein die stolzen Wasser.

⁶Gepriesen sei Jehova, der uns nicht zum Raube gab ihren Zähnen!

²Wäre es nicht Jahwe gewesen, der für uns war, als sich die Menschen wider uns erhoben,

³so hätten sie uns lebendig verschlungen, als ihr Zorn wider uns entbrannte;

⁴so hätten uns die Gewässer überströmt, ein Bach wäre über uns dahingegangen,

⁵so wären über uns dahingegangen die stolzen Wasser!

⁶Gepriesen sei Jahwe, daß er uns ihren Zähnen nicht zum Raube gegeben hat!